Da Bollate alla Universal, Gringo continua a cantare

Cinque anni di detenzione, un disco e il ritorno fuori. Cheikh racconta 30 OP, il progetto rap nato in carcere

Per i corridoi della sede di Universal Music Italia, a Milano, passano artisti italiani e internazionali, nomi che Gringo ascolta nelle cuffie. Ora ci cammina lui, con un piumino nero lucido, il cappello con la visiera e i pantaloni argentati della collezione di Sfera Ebbasta. Sfera lo vedeva alla Crocetta, il quartiere di Cinisello Balsamo dove è cresciuto con la famiglia, arrivata qui dal Senegal quando era piccolo: appena arrivava la voce di un video da girare in vista di un nuovo singolo, i ragazzi si spostavano verso il set. Questa volta è lui a parlare di un disco, 30 OP, che ha contribuito a scrivere e registrare con altri detenuti nel carcere di Bollate.

Il suo nome, Cheikh Mame Faye, compare vicino a quello da artista fra i relatori del panel “Il valore sociale della musica: strumenti di inclusione e nuove opportunità per i giovani”, l’incontro ospitato nella storica sede di via Nervesa il 18 novembre per la Milano Music Week, organizzato con FIMI. Con lui, il produttore Stefano Aschieri, in arte Stelo, e Federica Parodi della Cooperativa Articolo 3. A discutere delle esperienze di Bollate sono intervenuti anche don Claudio Burgio, cappellano del Beccaria e fondatore della comunità Kayros, che utilizza alcuni studi di registrazione per la propria etichetta discografica “Kayros Music”. Enzo Mazza per FIMI e Daniele Demartini per Universal. A moderare, il giornalista Paolo Giordano. 

Finito il confronto, mentre visita gli studi dell’ottavo piano, Gringo torna alla sua esperienza nell’istituto penitenziario. «Il momento più bello è stato quando ho saputo che dovevo uscire». Quello più brutto è arrivato poco dopo: «Sapevo di dover lasciare i miei amici, con cui ho mangiato per cinque anni, che devono farsi ancora dieci anni di galera». Agli inizi, non voleva parlare con nessuno. La musica è stata lo strumento che gli ha permesso di costruire la propria dimensione tra le mura. Ma non gli interessa fare della detenzione una credenziale da rapper. «Io non mi faccio figo dicendo che sono arrivato dalla galera», dice. «La gente continua la vita fuori e va avanti, tu rimani fermo».

Le tredici tracce di 30 OP sono nate nello studio del quarto reparto di Bollate, quello a trattamento avanzato e giovani adulti. Il laboratorio rap è attivo dal 2022 e nel giugno 2024 aveva già prodotto Mezz’ora d’aria. Il nuovo album è uscito il 24 settembre, il giorno dopo il concerto di presentazione nel cortile dell’istituto, con Ensi, Nitro, Nerone. Il titolo richiama l’articolo 30 dell’ordinamento penitenziario, relativo ai permessi di necessità. Le lettere OP diventano anche un’abbreviazione di opportunità.

«La cosa più preziosa da ottenere in carcere è la fiducia». Spiega Federica Parodi, operatrice sociale di Articolo 3, segue le attività del reparto e accompagna le persone detenute verso l’uscita. Il lavoro sulle canzoni è parte di questo percorso: le operatrici non scrivono le rime, ma discutono dei contenuti, chiedono quale esperienza ci sia dietro un’immagine e che cosa i ragazzi vogliano raccontare fuori. 

Per Parodi, però, la questione educativa comincia prima del carcere. «Incontrare ragazzi appena maggiorenni in istituto significa interrogarsi su ciò che gli adulti non sono riusciti a vedere. Il senso di esclusione può crescere mentre si interrompe il rapporto con la scuola, senza che qualcuno intervenga. Oltre il 50% della popolazione carceraria a Bollate non ha raggiunto i livelli minimi di istruzione, solo il 2% è laureato. Per occuparsi di sicurezza, bisogna investire nell’istruzione e raggiungerli prima che entrino nel circuito penale». 

Dentro, a Gringo era stata affidata la custodia dello studio. «Mi davano le chiavi», ricorda. «Io tutti i giorni mi chiudevo in studio, non volevo entrare mai in cella». Per registrare bisognava aspettare Stelo e, quando arrivava, ciascuno voleva essere il primo al microfono. La soluzione fu una lista di turni. 

Chi aveva più esperienza aiutava gli altri. «Lui sapeva scrivere i testi ma non andava a ritmo coi beat, ad esempio lo aiutavo io», racconta Gringo di Anthony, Lemillion. «Mancava l’ultima strofa da chiudere e c’era uno che si è alzato, ha detto la strofa e io l’ho inserita»In un’altra sessione era stato lui ad avere bisogno di un compagno. 

«Mettere da parte l’ego è molto importante», spiega Stelo. All’inizio c’erano gelosie e screzi. Di Gringo ricorda la capacità di cedere spazio: «Pur essendo uno dei più giovani, è stato davvero molto maturo». Come produttore aveva costruito il lavoro attorno a questi scambi. Entrava una volta alla settimana, quando possibile, per sessioni anche di quattro, cinque o sei ore. Fra gli incontri lasciava compiti da svolgere. Ogni artista doveva proporre un singolo, una collaborazione e partecipare alla traccia collettiva.

La varietà degli ascolti è rimasta nelle produzioni: L Brown canta in spagnolo, BlackBaby64 porta influenze brasiliane e americane. Gringo cita soprattutto il francese Ninho e il suo uso della melodia, poi Lil Baby fra gli statunitensi. In Italia ascolta anche Sfera e Shiva. Le storie da mettere su quelle basi non mancavano: «Raccontavamo quello che abbiamo vissuto, siamo stati onesti. Spesso trovi chi si riempie la bocca di carcere o di strada, ma quelle storie non le ha vissute».

A seguirne il percorso discografico è stato Patrick Yassin, Yassa, che con Stelo ha curato il coordinamento e l’uscita dell’album. Prima della pubblicazione avevano attraversato un’estate di incertezza: il lancio, previsto a giugno, era stato spostato a settembre. C’erano poi giornate in cui neppure registrare bastava. Yassa ricorda «il giorno in cui sei in carcere e non c’è niente che ti faccia passare l’idea del carcere».

Al concerto del 23 settembre, Parodi ha visto cantare a memoria i brani anche a chi non sarebbe salito sul palco. Le canzoni erano circolate nel reparto prima di raggiungere le famiglie: «Ora possono ascoltare la voce dei loro cari su Spotify con un click», osserva Yassa. Non si aspettava che l’attenzione per il progetto si traducesse nell’ascolto del disco: «Sapevamo che avremmo fatto tanti articoli, però non che saremmo arrivati nelle case di tutti». Il disco ha raggiunto i 120 mila ascolti sulle piattaforme di streaming. 

Per Gringo la musica deve ora trovare posto accanto al lavoro di cameriere a San Siro. Prima dell’affidamento ai domiciliari ha trascorso otto mesi uscendo per lavorare e rientrando in carcere. «Non è che l’ho fatto solo dentro, lo facevo prima di entrare», dice. «Ma ora che sono fuori, se c’ho l’opportunità di farlo cercherò di continuare». Alcune canzoni le dedica alla madre, altre a ciò che ha vissuto e al futuro che immagina.

In Guerriero, il brano di Don Joe con Marracash e Venerus, Marracash canta: «Coltiviamo l’odio sull’asfalto, in quartiere abbiamo il clima adatto, bro’ lo concimiamo con il sangue, dopo lo innaffiamo con il pianto». Gringo, oggi venticinquenne, racconta le conseguenze di quella strada in Je ne suis pas criminel, il suo brano solista: «La strada mi ha fatto male, prima ero un raga’, ora sono diventato grande». Ha trascorso cinque anni in carcere e sta completando la pena in affidamento. Mentre lascia la sede dell’etichetta discografica, parla di quello che viene dopo: «Ho capito che sono ancora giovane, ho tutta la vita davanti da sfruttare». 

Podcast ZetaPOD

Podcast

TG ZetaTG

TG

GR ZetaGR

GR

Iscriviti a
Zeta Data Lab

Iscriviti alla nostra newsletter